No âmbito da cooperação luso-alemã, têm-se desenvolvido, desde há largos anos, contactos institucionais em vários planos, e também no setor da educação, entre o Goethe-Institut, com o patrocínio da Embaixada da Alemanha, e o Ministério da Educação, atualmente Ministério da Educação e Ciência.
Entre outras vertentes dessa cooperação, inscreve-se o Projeto Escolas-Piloto de Alemão, visando:

a) incrementar o interesse pela língua e cultura alemã na sociedade portuguesa;
b) impulsionar a aprendizagem de alemão no sistema de ensino português;
c) dinamizar e apoiar uma rede de escolas que possam desenvolver trabalho colaborativo e constituir um exemplo de boas práticas.

São entidades subscritoras do Protocolo: a Associação Portuguesa de Professores de Alemão (APPA), a Agência Nacional para a  Qualificação e o Ensino Profissional (ANQEP), a Direção-Geral da Educação (DGE), a Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares (DGEstE) e o Goethe-Institut Portugal.